Références
bibliographiques
avec le catalogue
En plein texte
avec GoogleRecherche avancée
Tous les ouvrages
numérisés de cette
bibliothèque sont
disponibles en trois
formats de fichiers :
Word (.doc),
PDF et RTF
Pour une liste
complète des auteurs
de la bibliothèque,
en fichier Excel,
cliquer ici.
Collection « Les auteur(e)s classiques »
La vie d’Anthony Paul Dostie ou Le conflit de La Nouvelle-Orléans.
Titre original en anglais : Life of O.P. Dostie or, The Conflict in New Orleans.
Préface
Une édition électronique réalisée à partir du livre de Emily Hazen REED, La vie d’Anthony Paul Dostie ou Le conflit de La Nouvelle-Orléans. Titre original en anglais : Life of O.P. Dostie or, The Conflict in New Orleans. New York : WM. P. Tomlinson, 1868, 374 pp. Traduction française de Pierre Dostie, janvier 2021, 208 pp. Chicoutimi, Québec. [M. Pierre Dostie nous a accordé, le 21 janvier 2021, son autorisation de diffuser en libre accès à tous sa traduction française de ce livre dans Les Classiques des sciences sociales.]
« La cause de la liberté souffrira-t-elle par moi, parce que mes ennemis auront mal interprété mes paroles et mes actes ? » disait Dostie sur son lit de mort.
Que l’on fasse connaître cette cause pour laquelle des milliers sont tombés, par leurs nobles « actes et paroles » qui sont rapportés dans les pages qui suivent, et que cela serve à préserver la mémoire sacrée des amis de la liberté républicaine, et à chérir les actes patriotiques et les idées libérales de l’un des plus dignes représentants de la cause des libertés universelles.
Pour que les armes de la vérité transperce les cœurs durs des traîtres et des conspirateurs – qui étaient déjà pardonnés par leur victime mourante – voici la narration de quelques événements reliés à la vie d’un patriote et martyr.
Que les événements qui entourent le « conflit de La Nouvelle-Orléans » entre l’esclavage et la liberté, entre le despotisme et la démocratie républicaine, trouvent une place dans l’Histoire de la grande rébellion, par le biais de cet ouvrage.
New York, le 24 avril 1868
[1] Toutes les notes de bas de page de cette traduction de l’œuvre sont l’initiative du traducteur.
Dernière mise à jour de cette page le dimanche 7 février 202112:51
Par Jean-Marie Tremblay, sociologue
professeur associé, Université du Québec à Chicoutimi.
Saguenay - Lac-Saint-Jean, Québec
La vie des Classiques des sciences sociales
dans Facebook.
×
À tous les utilisateurs et les utilisatrices des Classiques des sciences sociales,
Depuis nos débuts, en 1993, c'est grâce aux dons des particuliers et à quelques subventions publiques que nous avons pu mener à bien notre mission qui est de donner accès gratuitement à des documents scientifiques en sciences humaines et sociales de langue française.
Nous sollicitons votre aide durant tout le mois de décembre 2020 pour nous aider à poursuivre notre mission de démocratisation de l'accès aux savoirs. Nous remettons des reçus officiels de dons aux fins d'impôt pour tous les dons canadiens de 50 $ et plus.
Aidez-nous à assurer la pérennité de cette bibliothèque en libre accès!
Merci de nous soutenir en faisant un don aujourd'hui.
Jean-Marie Tremblay, fondateur des Classiques des sciences sociales
