Histoire de Jonquière :
cœur industriel du Saguenay—Lac-Saint-Jean.
Des origines à 1997.

Index

Abitibi-Price : 446, 450-451, 484.

Abitibi : 368.

Académie Saint-Laurent : 408.

Académie Saint-Michel : 328-330, 332, 384, 408, 414.

Acadiens : 272.

Achard, Eugène : 92.

Aitken, A. A. : 367.

Aitken, Max : 365.

Albanel, père Charles : 21.

Alcan : 343-344, 350-351, 354, 357, 360, 365-367, 370-372, 376-377, 384, 386, 388, 398, 405, 410, 422-424, 433-435, 452-462, 469, 475, 480-481, 486, 494-495.

Alcoa Power Company : 347, 358, 370.

Alcoa : 192, 343, 346, 348-349, 351, 358.

Alexander James (Le Grand Jim) : 33, 70.

Allaire, Joseph : 218.

Allard, Ange : 121.

Allard, Jean-Edmond : 121.

Allard, Jean : 115, 119, 121, 150.

Allard, Joseph-Éleusippe : 121.

Allard, Joseph-Lionel : 121.

Allard, Joseph : 68.

Allard, Louis-Jessé : 121.

Allard, Marie-Éliza : 121.

Allard, Marie-Elmina : 121.

Allard, Marie-Esther : 121.

Allard, Marie : 121.

Allard, Néré : 121, 254.

Allemagne : 195.

Alma : 96, 107, 149, 162, 164, 166, 178, 203, 338, 348, 382, 391, 393-394, 402, 414, 425, 447, 454-455, 460-461, 465, 489-490, 492, 500, 502.

Aluminum Company : 434.

Aluminum Ltd : 366.

American Planning Institue : 350.

Amérique du Nord : 194, 344.

Angers, Charles : 263, 277, 279.

Angers, Élie : 72.

Angers, François : 280.

Angers, Joseph : 155.

Angers, Léandre : 263.

Angers, Michel : 300.

Angers, Pascal : 222, 254, 293, 421.

Angleterre : 19, 57, 263, 365, 370, 440.

Anglo-Newfoundland Development Company : 442.

Anse à Pelletier : 112-113.

Anse-à-Benjamin : 130.

Anse-à-l'Eau : 29, 264.

Anse-au-Foin : 49, 50.

Anse-du-Tableau : 255.

Anse-Saint-Étienne : 204, 270, 278.

Anse-Saint-Jean : 49, 146, 154, 255, 306.

Archambault, Louis : 162.

Archevêché de Québec : 59, 113, 118, 120, 125, 129, 133.

Arguin, père Gérard : 413, 417.

Arseneault, Annie : 272.

Arseneault, Armand : 272.

[520]

Arseneaut. André : 272.

Arthabaska : 328.

Arvida : (voir la table des matières).

Asselin, père Pierre-Paul : 413, 417, 426.

Association Alcoa—Duke-Price : 270.

Association Brassard & Perron : 223.

Association Catholique de la Jeunesse Canadienne-française : 281.

Association des comtés de L'Islet et de Kamouraska : 73, 100, 102.

Association Duke-Price : 265, 270, 340, 343, 347, 362, 386.

Association Harvey : 81.

Atikuapi, Josephte : 31.

Auberge à Jean Dechêne : 172.

Audet, Wilfrid : 397.

Auger, Antonio : 425.

Australie : 263.

Autochtones : 21.

Autoroute Alma—La Baie : 391, 393, 469, 488-504.

Autrichiens : 272.

Avenue Champlain : 287.

Avenue Nelson : 280.

Avery, Élizabeth : 210.

Aylmer, Mathew ; 28.

Bac de Saint-Léonard : 183-192.

Baddeley, F.H. : 25.

Badin : 354.

Bagotville : 267, 306-307, 345, 374, 382-383, 465, 503.

Baie de Cascouia : 38-39.

Baie des Chaleurs : 278.

Baie des Ha! Ha! : 49, 52, 75, 139, 147, 204, 263, 304-307, 346, 364, 374, 394.

Baie Sainte-Catherine : 205, 270, 277-278.

Baie-Comeau : 452-453.

Baie-Saint-Paul : 93, 105, 125, 255-256, 301-302.

Baie-Sainte-Marguerite : 270, 278.

Baillargeon, Joseph : 228.

Baillargeon, Mgr : 125.

Ball, Marshall. 210.

Ballantyne, Duncan Stephen : 33, 42, 49, 52, 73, 167.

Banque Bankers Trust Co. : 349.

Banque de Montréal : 395.

Banque Guaranty Trust Co. : 349.

Banque Hochelaga : 291.

Banque Nationale : 287, 291, 349

Banque Union Trust Co. : 349.

Banque Union : 287.

Banville, Eugène : 274.

Barnard, Édouard-A. : 250.

Barrage Adam Cunningham : 270, 388.

Barrage chute à Bézy : 482.

Barrage de Pibrac Est : 316, 322.

Barrage de Pibrac Ouest : 316.

Barrage de Pibrac : 316, 318

Barrage Jim Gray : 270, 388, 390.

Barrage Portage-des-Roches : 213, 316.

Bas-Canada : 20, 27-29, 87, 119.

Bas-Saguenay : 32, 154, 205, 477.

Bassin : 34, 106, 179, 301, 303, 385, 434.

Bateau à vapeur Péribonka : 176.

Bateau L'Alcyon : 190.

Bateau le Louis-Joseph : 192.

Bateau le Marie-Louise : 190-191.

Bateau le Ste-Anne : 191.

Battle Island : 305.

Bay Mill : 266, 270.

Beauceville : 278.

Beauchamp, Dr : 419.

Beaudet, l'abbé M.-H. : 143.

Beaudry, l'abbé Augustin : 62, 65, 68.

Beaulieu, Gérard : 391.

Beaulieu, Médard : 107.

Beaulieu, Moïse : 103.

Beaulieu, notaire : 71.

Beaumont, Marguerite : 121.

Beauséjour : 208.

Béchard, Auguste : 163-164.

Becker & Company : 363.

Bédard, Marc-André : 492, 493, 495, 498.

[521]

Bégin, l'abbé Thomas-Pantaléon : 133.

Bégin, l'abbé : 134-135, 137.

Bégin, Mgr : 177, 302.

Bégin, Thomas : 133.

Bégin : 409.

Béland, missionnaire : 37.

Bélanger : 421.

Belgique : 56.

Bellay, Louis : 93, 238.

Belleau, abbé : 37.

Belleville : 249.

Belley, Johnny : 421.

Belley, l'abbé : 146.

Belley, L.-G. : 237, 239, 250.

Belley, Lydia : 238.

Belley, Mars : 250.

Belley, Octave : 150.

Belley, Ulisse : 466, 478.

Belley : 138.

Belly, Marguerite : 87-96, 479.

Bennet : 334.

Bergeron, A. : 263.

Bergeron, Abraham : 263.

Bergeron, Amédée : 228.

Bergeron, André : 114, 142-143.

Bergeron, Anna : 157-158.

Bergeron, Castule : 290.

Bergeron, Charles-Eugène : 274.

Bergeron, Dr J.-Edmond : 422, 425, 477-478.

Bergeron, Edmond : 421.

Bergeron, Ernest : 196, 421.

Bergeron, Eugène : 208, 277.

Bergeron, Hénoch : 208, 224.

Bergeron, Ida : 421.

Bergeron, J.-E. : 298.

Bergeron, J.-Eugène : 478.

Bergeron, Jos. : 254.

Bergeron, Joseph (Liguori) : 277.

Bergeron, Joseph (Trefflé) : 277, 290.

Bergeron, Joseph : 201, 246, 273-274, 290, 421.

Bergeron, l'abbé Frs : 255.

Bergeron, Lévis : 142, 254-255.

Bergeron, Liguori : 263.

Bergeron, Louis : 198, 201, 208, 224.

Bergeron, Louise : 203.

Bergeron, Olympe : 197.

Bergeron, Paschal : 150, 198, 248, 250.

Bergeron, Pierre : 121, 150, 292.

Bergeron, Thomas-Louis : 329.

Bergeron, Trefflé : 263.

Bergeron, veuve Joseph : 421.

Bergeron : 138.

Berlinguette, Thomas : 267, 290.

Bérubé, Antoine : 391.

Bérubé, Claudia : 272.

Bérubé, Marie-Marthe : 133.

Beurrerie Belley & Paradis : 147.

Bilodeau, Mme Henri : 421.

Bishop College : 387.

Blackburn, Augustin : 107.

Blackburn, charretier : 169.

Blackburn, Gaston : 500.

Blackburn, Jean-Pierre : 497.

Blackburn, Jeanne : 496, 500-501.

Blackburn : 479.

Blair, David : 205, 210.

Blair, docteur : 419.

Blair, Robert : 60.

Blanchard, Raoul : 20.

Blouin, François-Adelme : 113.

Boily, l'abbé Louis : 254-255.

Boily, Thomas : 228, 254.

Boivin, Elzéar : 267.

Boivin, l'abbé Léonce : 317-318.

Boivin, Roch : 467, 472.

Bôme des Terres-Rompues : 42, 106.

Bonnes, Catherine de : 19.

Bossé, Ovide : 44, 95.

Bouchard, Benjamin : 224.

Bouchard, Eugène : 101.

Bouchard, Hippolyte : 102, 131.

Bouchard, Jean-Joseph : 478.

Bouchard, Joseph : 228.

Bouchard, Louis-Henri : 327.

Bouchard, Louis-Marie : 220, 289, 375.

Bouchard, Louis : 172, 186.

Bouchard, Lucien : 384, 416, 485, 501-502.

Bouchard, Lumina : 151, 229.

Bouchard, Pierre : 419.

Bouchard, Simon : 228.

Bouchard, Théophile : 263.

[522]

Bouchard, Thomas : 293.

Boucher, l'abbé François : 37, 71.

Boucher, Nazaire : 107, 118.

Bouchette, Joseph : 25.

Boudreau, Flavien : 72.

Boudreau, Johnny : 257.

Boudreault, Jean-Joseph : 395.

Boudreault, Joseph : 102.

Boudreault, Méridée : 272.

Boudreault, Napoléon : 167.

Boudreault, Raphaël : 102.

Boulangerie Fortin : 382.

Boulanne : 178.

Boulevard Harvey : 486.

Boulevard Saint-Paul : 310, 493.

Boulevard Talbot : 392, 493, 497-498.

Boulevard Taschereau : 423.

Boulianne, Louis : 72, 263.

Boulianne, Ulysse : 150.

Bourassa, Robert : 472.

Bourgeois, Léda : 272.

Bourget : 185.

Bradet, J.-Ovide : 275, 464.

Brainerd, Harry Beardslee : 350, 355.

Bras Chicoutimi : 113.

Brassard, Alexandre : 119-120.

Brassard, Alma : 229.

Brassard, Anna : 254.

Brassard, Benjamin : 70, 95.

Brassard, Charles : 42, 70.

Brassard, David : 72.

Brassard, Donat : 150, 182, 222, 249-250.

Brassard, Émile : 294.

Brassard, Eugène : 290.

Brassard, Herméline : 229.

Brassard, Hippolyte : 68, 72, 149.

Brassard, J.-Émile : 478.

Brassard, J.-H. : 150-151, 224, 229, 257, 295, 300.

Brassard, Jacques : 477, 495, 499-500-501.

Brassard, Jean : 153, 236.

Brassard, Johnny : 228, 254.

Brassard, Joseph-Hippolyte : 151-152, 228-229, 477.

Brassard, Joseph : 68, 149-152, 210, 222, 248, 250.

Brassard, Onésime : 142, 149-150-152, 180, 222, 229.

Brassard, Xavier : 119, 149-152, 254.

Brassard : 154, 228, 238.

Brennan, Élizabeth : 43, 95.

Breton, Jos. : 290, 421.

Bricade : 83.

Briquade à Benjamin : 224.

British Aluminum : 452.

British American Pulp and Paper Co. : 195.

Broughton : 123, 127.

Brûle, Johnny : 149.

Buckell, Charles : 37.

Buckell, Christine : 37.

Buckell, Cyriac : 35-39, 49, 74, 125.

Buckell, Félicité : 37.

Buckell, Jean-Baptiste : 36.

Buckell, Joseph : 37, 39.

Buckell, Louis : 37.

Buckell, Louise : 37.

Buckell, Rosalie : 37.

Buckell, Siméon : 37.

Budget Parizeau : 492.

Buies, Arthur : 81, 90-91.

Bureau des Terres de la Couronne : 20.

Bureau Métropolitain de Promotion Industrielle : 464.

Burham, Tom : 405.

Cabinet Bourassa : 474.

Caisse de Petite Économie : 246, 291.

Caisse Populaire : 292.

Calderwood, I. G. : 358.

Calgary : 297.

Calumet : 96.

Campbell, Duncan Carlyle : 338, 365.

Campbell, H.B. : 283.

Canada-Uni : 67, 71, 79,.

Canada : 56, 242, 249, 264, 266, 297, 344, 367, 440, 450, 452, 454.

Cantin, Napoléon : 471, 478.

Canton Ashuapmushuan : 130.

Canton Aulneau : 409.

[523]

Canton Bagot : 27, 33, 58.

Canton Bourget : 106-108, 191, 236, 339, 360 .

Canton Caron : 71, 100-101.

Canton Chicoutimi : 27, 33, 42, 50, 52, 58, 69, 71, 78-80, 104-105, 117, 120, 128, 138, 154, 192, 248, 409.

Canton Dalmas : 148.

Canton Falardeau : 191.

Canton Harvey : 33, 50.

Canton Jonquière : 20, 27-29, 34, 37-39, 41, 43-44, 50, 69-72, 74-76, 78, 81, 83, 87, 89, 93, 95, 104-107, 109-111, 117, 119, 121, 128, 131, 138, 148, 154, 157, 163, 165, 166, 175, 177-178, 180, 183, 191-192, 194, 198, 215, 220, 223, 228, 244, 248, 257, 280, 285, 287-288-289, 294-295, 302, 311, 316, 327, 339, 343, 345, 347, 359-361, 368, 383, 391, 420, 465.

Canton Kénogami : 73, 78, 100, 103, 108, 128, 131, 148, 149, 164, 166, 177-178, 183-184, 223, 290, 316, 339.

Canton Labarre : 73, 100, 148-149, 166, 170, 177-178, 183.

Canton Lartigue : 409.

Canton Laterrière : 27, 49, 60, 71, 78, 128, 409.

Canton Mésy : 100.

Canton Ouiatchouan : 168.

Canton Parent : 148.

Canton Plessis : 101.

Canton Racine : 148.

Canton Saint-Jean : 33.

Canton Signay : 71, 100-101, 170.

Canton Simard : 33, 46-47, 74, 78, 106-107, 191, 221, 339, 359, 361.

Canton Tadoussac : 33.

Canton Tremblay : 33, 50, 359, 368, 473.

Cantons de l'Est : 328.

Cap Ouellet : 234.

Cap-de-la-Madelaine : 412.

Caroline du Nord : 337, 354.

Caroline : 351.

Caron, Adolphe-Philippe : 180.

Caron, Charles : 246.

Caron, Marcelline : 135.

Caron, Michel : 107.

Cascapédiac : 127

Cascouïa : 104, 122, 125-126, 155, 160, 169.

Castonguay, Claude : 474.

Cathédrale Holy Trinity : 323.

Cayer, Jacques : 403.

Cayouette, soeur Odiana : 426-427.

Cazeau, l'abbé : 120.

Cégep de Jonquière : 417-418.

Centrale Adam Cuningham : 390.

Centrale Chicoutimi : 390.

Centrale Chute-à-Caron : 454-455.

Centrale Chute-à-la-Savanne : 454.

Centrale Chute-aux-Galets : 390.

Centrale Chute-des-Passes : 454, 461.

Centrale Chute-du-Diable : 454.

Centrale Chute-Garneau : 433-434.

Centrale Isle-Maligne : 454.

Centrale Jim Gray : 390.

Centrale Jonquière : 390.

Centrale Kénogami : 390.

Centrale Murdock-Wilson : 270, 384, 390.

Centrale Onatchiway : 390.

Centrale Pont-Arnaud : 312, 434.

Centrale Shipshaw : 454.

Centre d'Expédition et de Plein Air (Cépal) : 486.

Centre de formation des maîtres : 417.

Centre de Réparation Hydraulique Hydrep Inc. : 487.

Centre Hospitalier de Jonquière : 428.

Centre Hospitalier Jonquière—Arvida : 428.

Chaîne Coopérative du Saguenay : 393.

Chaîne Holiday Inn : 479.

Chaîne Steinberg : 356.

Chainey, André : 410.

[524]

Chalifoux, Élie : 228.

Chamberland, Gertrude : 36.

Chamberland, Prisque : 36.

Chambord : 44, 172, 175-177, 182, 320.

Chambra de Commerce de Jonquière : 491.

Chambre de Commerce de Chicoutimi : 392.

Chambre de Commerce de la Mauricie : 392.

Chambre de Commerce du Lac-Saint-Jean : 392.

Chambre de Commerce locale : 423.

Chambre de Commerce régionale : 468.

Chapais, Thomas : 180.

Chapelle de l'Hôtel-Dieu Saint-Vallier : 302.

Chapelle du poste de Chicoutimi : 37.

Chapelle Sainte-Famille : 300.

Chaperon, John : 84.

Chapleau : 144.

Charlesbourg : 121.

Charlevoix : 27- 28, 91, 96, 125.

Château Saguenay : 226.

Chemin  Kénogami : 39, 75, 100-103, 132, 148, 163, 166-168, 171, 176, 316.

Chemin de colonisation à la Rivière-au-Sable : 164.

Chemin de fer à Roberval : 175.

Chemin de fer Alma & Jonquière : 310.

Chemin de fer Chambord—Chicoutimi : 177.

Chemin de fer Chambord—Jonquière : 308.

Chemin de fer de la Baie des Ha! Ha! : 347.

Chemin de fer de St-Alphonse : 305-306.

Chemin de fer du Canadien National : 298, 320.

Chemin de fer du Lac-Saint-Jean : 176, 244.

Chemin de fer Jonquière—La Baie : 307, 310.

Chemin de fer Québec—Lac-Saint-Jean : 170, 180, 289, 307, 310-311.

Chemin de fer Roberval—Saguenay : 304, 310., 352

Chemin de fer : (voir la table des matières).

Chemin de la Baie des Ha! Ha! : 310-311.

Chemin de la Grand'Ligne : 138.

Chemin des Radins : 138.

Chemin Dorval : 162, 166, 176.

Chemin Jean-Dechêne : 170.

Chemin Saint-André : 166.

Chemin Saint-Dominique : 161.

Chemin Sydenham : 409.

Chevaliers de Colomb : 281.

Chibougamau : 479.

Chicoutimi, paroisse : 104-107, 111, 473.

Chicoutimi, village : 106.

Chili : 265, 326.

Chine : 481.

Chute à Bézy : 83, 258, 262, 267, 287, 296.

Chute aux Galets : 270, 271, 284, 315, 385, 388-389.

Chute des Aulnaies : 170.

Chute des Georges : 388.

Chute du Portage à l'Ours : 195.

Chute du premier moulin de Jonquière : 83.

Chute Maligne : 338.

Chute Murdock : 219, 237-240, 242, 261-262, 270, 296-297, 313, 337, 385, 388.

Chute Rapide des Cloutier : 83.

Chute Rapide Lévi Bergeron : 83.

Chute Wilson : 184, 388.

Chute-à-Caron Power Co. Ltd : 351.

Chute-à-Caron : 183, 189, 192, 195, 216, 218, 337-339, 345, 347-349, 358-359, 360-362, 368, 370-371, 460.

Cimetière protestant de Grande-Baie : 45.

Cimon : 146.

Cité de L'Aluminium : 358.

Clarke, Dr A. : 420.

[525]

Claveau, Léon : 124.

Cliche, Denis : 398-399.

Clinique Domrémy de Kénogami : 428.

Clinique Saint-Joseph : 425.

Cloche Marie-Immaculée : 303.

Cloche Sacré-Coeur de Jésus : 303.

Cloche Saint-François et Saint-Dominique : 303.

Cloche Saint-Joseph et Saint-Jean-Baptiste : 303.

Coin Price : 284.

Coin St-Dominique : 380.

Coin St-Germain : 380.

Coindre, André : 328.

Collège classique de Jonquière : 410, 412-417, 426.

Collège de Limoilou : 328.

Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière : 135-136, 170, 255.

Collège des Frères du Sacré-Coeur : 333, 410.

Collège Saint-François-Xavier : 408.

Colline Lévesque : 278.

Colonel Jones : 270.

Comité des hôpitaux du Québec : 427.

Comité Perreault : 427.

Commission canadienne de la Radiodiffusion : 400.

Commission Castonguay : 475.

Commission des Eaux Courantes du Québec : 314-315.

Commission des Eaux Courantes : 298, 315-318, 320, 391.

Commission scolaire d'Arvida : 424.

Commission scolaire de Jonquière : 412.

Commission Scolaire locale : 328, 332, 407, 410.

Commission scolaire régionale Lapointe : 427.

Commisssion scolaire De La Jonquière : 409.

Communauté des frères du Sacré-Coeur : 328, 330, 332.

Compagnie Abitibi-Price : 388. 390, 480-483, 485.

Compagnie Abitibi : 270.

Compagnie Christopher Idle : 264.

Compagnie d'électricité de Chute-à-Caron : 343, 347.

Compagnie de chemin de fer de la Baie des Ha!Ha! : 306, 309.

Compagnie de Chemin de Fer Québec & Lac-St-Jean : 179.

Compagnie de la Baie d'Hudson : 27-28, 30-31, 37-40, 42-44, 46, 48, 107.

Compagnie de la Baie-des-Chaleurs : 190.

Compagnie de lumière électrique de Chicoutimi : 193.

Compagnie de Meubles de Jonquière : 290.

Compagnie de Pulpe de Chicoutimi : 194, 212, 214-215, 238, 240, 270, 290, 312, 314-315, 363.

Compagnie de Pulpe de Jonquière : 192-194, 196, 199, 201, 208, 211-215, 226, 235-236-237, 239, 245, 270, 273, 295, 311-312.

Compagnie de Pulpe : 233-234, 363.

Compagnie des Eaux et de l'Électricité de Chicoutimi : 238.

Compagnie des Eaux et de l'Électricité du Saguenay : 313.

Compagnie des Forces Motrices du Saguenay : 364, 366.

Compagnie des Pouvoirs d'Eau de Chicoutimi : 240, 363.

Compagnie du chemin de fer Roberval-Saguenay : 309.

Compagnie du Nord-Ouest : 46.

Compagnie Électrique du Saguenay : 433-435.

Compagnie Elkem Metal : 434.

Compagnie Forces Motrices du Saguenay : 343.

Compagnie Gaspésia Limitée : 448.

[526]

Compagnie Hydraulique du Lac-Saint-Jean : 208.

Compagnie Hydraulique du Saguenay : 238-239.

Compagnie O.W. Nordin & Cie : 204.

Compagnie Price Bros & Co. : 194, 209, 214, 225, 239, 242, 268, 270-271, 274, 285-286, 365, 370, 381, 386, 434, 441, 443-444, 446, 448-449.

Compagnie Vaillancourt & Perron : 246.

Comté Chicoutimi-Saguenay : 264.

Comté de Charlevoix : 104, 144, 203.

Comté de Chicoutimi : 104, 119, 145, 157-158, 222, 247-249, 264, 342, 439, 465, 467, 496.

Comté de l'Islet : 246.

Comté de Lapointe : 383, 393.

Comté de Montmorency : 27.

Comté de Northumberland : 27.

Comté de Portneuf : 126.

Comté de Roberval : 439, 476-477, 496.

Comté de Saguenay : 27, 42, 54, 82, 104.

Comté du Lac St-Jean : 342, 393, 439, 476-477, 490-491, 495, 499.

Comté Dubuc : 467, 471, 476-477, 492, 496.

Comté Jonquière-Kénogami : 383-384, 439, 465.

Comté Jonquière : 476, 496.

Comté Tadoussac : 264.

Comtés de la Côte-Sud : 125.

Comtés de la région de Québec : 125.

Concession des Maltais : 130.

Connolly, William : 29.

Conroy, Mgr George : 144.

Conseil d'Orientation Économique : 464.

Conseil Économique Régional : 488.

Conseil Métropolitain : 464.

Conseil Régional de Développement : 493.

Consolidated Paper : 385.

Consortium Abitibi-Price : 367.

Consortium Duke-Price : 192.

Corbett, Harvey Wiley : 350.

Corey, révérend H. : 282.

Corneau (Canayen), Romuald : 33, 50, 70.

Corporation de l'Hôpital Général du Saguenay : 423.

Corporation Municipale de la Paroisse de Jonquière : 384.

Côte de la Réserve : 179.

Côte Saint-Jean-Eudes : 138.

Côté, Catherine : 95.

Côté, Clément : 497.

Côté, Donat : 252-253.

Côté, Hermine : 95-96.

Côté, J.-E. : 290.

Côté, Marc-Yvan : 496-497.

Côté, Maurice : 467.

Côté, Mme Johnny : 252-253.

Côté, Onésime : 208.

Côté, Paul-Marie : 415.

Côte-Nord : 272, 318, 453.

Côte-Sud : 27, 125.

Cothran, F.H. : 338.

Cothran, Frank : 348-349.

Couillard, Gaspard : 192.

Cour de Circuit : 48, 79-80, 104.

Couture, Paul : 152.

Couvent Notre-Dame du Carmel : 331.

Couvent Sainte-Cécile de Kénogami : 408.

Couvent Sainte-Famille : 332.

Cowan, John : 107.

Crans Serrés : 184, 212.

Crémazie, Jacques : 76-77, 167.

Cullet, George : 210.

Curé Hébert : 170.

Curti : 456.

Dablon, père : 21.

Dallaire, François : 117.

Dallaire, Louis : 42, 70.

Dames de Sainte-Anne : 281.

Danemark : 152.

[527]

Daoust, Léonard : 391.

Daoust, Omer : 391.

Dauphinais, Ernest : 426.

Davis, Arthur Vining : 345-346.

De Crépieul : 21, 22, 23.

De Sales Laterrière, Marc-Pascal : 26-27, 47, 54.

Dean : 179.

Décharge du lac (Saguenay) : 164.

Dechêne, Jean : 33, 50-51, 66, 70, 80, 163-164, 169, 172.

Dechêne, Malcome : 33, 50, 70.

Dechêsne, Lorenzo : 478.

Delâge, l'abbé F.-X. : 143, 146.

Delisle & Gagnon : 395.

Delisle, Gustave : 394.

Delisle : 163, 183.

Demeules, Marc : 72.

Denison, T.W. : 227.

Département de Rochefort : 19.

Dery, Marguerite : 121.

Desbiens, Albina : 331.

Desbiens, Christine : 197.

Desbiens, Eugène : 292.

Desbiens, Geneviève : 95.

Desbiens, Hubert : 477, 492, 495.

Desbiens, Véronique : 36.

Desbiens, Wilfrid : 234.

Desbiens : 235, 242, 266, 385, 437, 447.

Deschênes, Léonce : 281.

Deschesnes, Wellie : 275.

Desgagné, Joachim : 33.

Desgagné, Léonce : 463.

Desgagnés, Dénise : 72.

Dianais, Christine : 37.

Dickie, Frank  E. : 352-353.

Digue Baie Moncouche : 316.

Digue Coulée Cascouïa : 316.

Digue Coulée Gagnon : 316.

Digue Creek Outlet (#1, #2 et #3) : 316.

Digue Ouiqui : 316.

Digue Pibrac (Est et Ouest) : 316.

Diocèse de Chicoutimi : 142.

Dionne, Marcel : 493.

Distribution O.B. : 487.

District de Gaspé : 76.

District de Québec : 76, 79.

Dolbeau : 242, 364, 382, 385, 404, 437, 445, 447.

Domaine du Roi : 23.

Doran, H.-J. : 357.

Doucet, abbé Isidore : 38.

Dréan, père : 303.

Druillettes, père : 21.

Dubarger, Edmond-A. : 110.

Duberger, Georges : 62.

Duberger, Jean-Baptiste : 33, 49, 52.

DuBose McNeely : 351, 371.

Dubuc, Julien-Édouard-Alfred : 194, 204, 207, 211-212, 215, 225, 238, 240, 268, 304, 306-307, 309, 314-315, 363, 375.

Duchêne, Willie : 83.

Dufour, Alex : 72, 263.

Dufour, Elzéar : 149.

Dufour, Francis : 353, 384, 468-469, 472, 474-479, 490-491, 493-496, 499-500, 503.

Dufour, Marie : 95, 124.

Dufour, Mme Elzéar : 329.

Duke, James Buchanan (Buck) : 337-338, 340-343, 345, 347.

Duke-Price Company : 310, 327, 349, 365.

Duke-Price Power Company : 364.

Dumais, Horace : 145.

Dumais, Pascal-Horace : 145, 170.

Dumas, Alexis : 83-84.

Dunn, Charles P. : 358.

Dupéré, Maxime : 185.

Duplessis, Maurice : 383, 426, 431, 500.

Dupont, V.-H. : 234.

Durand, Henri : 323.

Durocher, l'abbé : 66.

Éboulements : 26, 105, 125.

École Cardinal-Bégin : 417.

École d'Affaires Ouellet : 409.

École d'Agriculture d'Ontario : 269.

École de la Rivière : 331.

École des Saints-Anges : 331.

École du Cran : 331.

École modèle : 158-159.

[528]

École No 1 : 155-157.

École No 2 : 157.

École No 3 : 157-158.

École No 4 : 157.

École Normale de Québec : 267.

École Normale Laval : 409.

École Notre-Dame du Carmel : 331.

École Polytechnique de Montréal : 411.

École Saint-Charles-Borromée : 331.

École Saint-Georges : 408.

École Saint-Jacques : 408.

École Saint-Joseph : 332, 407.

École Saint-Louis : 408.

École Saint-Mathias : 408.

École Saint-Patrick : 408.

École Saint-Philippe : 408.

École Sainte-Anne : 408.

École Sainte-Bernadette : 408.

École Sainte-Marie : 408.

École Sainte-Thérèse : 407.

École Supérieure Notre-Dame : 410.

École Technique d'Arvida : 410-411.

École Technique de Chicoutimi : 411.

Écosse : 44.

Édifice J.-A. Tremblay : 400.

Édifice Marguerite-Belley : 479.

Église Anglicane (Haute Église) : 282, 378.

Église Presbytérienne (Église Unie) : 282, 378.

Église Sacré-Coeur : 301.

Église Saint-Dominique : 179, 197, 257, 276, 299, 303.

Église Sainte-Famille de Kénogami : 161.

Église St. James the Apostle : 282.

Église St.Andrew : 283.

Elgin, James Bruce : 67.

Elgin, lord : 66, 76.

Embranchement Chicoutimi—Chambord : 168, 180.

Enfants de Marie : 281.

Entreprises Yvon-Marie Bergeron : 488.

Escoumins : 41.

Espagne : 421.

Établissement Price : 210.

Etats-Unis : 92, 100, 108, 139-140, 194, 226, 266, 328, 341, 363, 404, 439-440.

Europe : 57, 194, 266, 314, 370.

Evans, Mary : 29.

Évêché de Chicoutimi : 104, 109.

Fabrique de Saint-Cyriac : 317.

Falardeau : 447, 451.

Fallard, Joseph : 62.

Fay, Jean-Louis : 353.

Fédération des Travailleurs du Québec : 484.

Fédération Ouvrière Mutuelle du Nord : 282.

Fee, H.R. : 455.

Fenêtre Polyco Ltée : 487.

Ferme Price : 269.

Fetherstontaugh, R.-A. : 357.

Fickes, Edwin S : 346.

Filion, Ferdinand : 107.

Filion, Frédéric : 48.

Finlay, John : 275.

Firme Ambursen Dam Co : 297.

Firme Desgagné et Boileau : 426.

Firme Dominion Bridge : 299.

Firme Dufresne et Racine : 393.

Firme Durnford, Bolton, Chadwick et Ellwood : 423.

Firme Edmond Tremblay & Massicotte : 278.

Firme Gagnon & Frères : 382.

Firme J.-W. Flamand : 426.

Firme Mésy Construction Ltée : 393.

Firme MM. Gagnon et Gaudreault : 299.

Firme Roger Pominville Inc : 473.

Firme SNC : 473.

Firme Terreau & Racine : 301.

Firme Vaillancourt & Perron : 290.

Firme W. Clark : 278.

Firmes LMB : 488.

[529]

Fjord du Saguenay : 21.

Fluhmann, Emile Frederic : 273, 275.

Flynn : 243.

Forces Motrices du Saguenay : 351.

Fortier, Henri : 280.

Fortin Donat : 394-395.

Fortin, Albert : 421.

Fortin, Chs-J-B. : 248, 250.

Fortin, Gonzague : 224.

Fortin, Marie-Jeanne : 421.

Fortin, Paul-Arthur : 417.

Fortin, Raoul : 440.

Fortin, Roger : 162.

Fortin, Siméon : 152.

Fournier, Jacques : 74.

Fournier, Marie : 151.

Fradet : 45.

France : 56-57, 370.

Francs-tenanciers : 279.

Fraser, J.-O. : 275.

Fraserville : 297.

Frère Ambroise : 329.

Frère Berchmans : 329.

Frère Bertrand : 329.

Frère Casimir : 332.

Frère David : 328.

Frère Didier : 328.

Frère Hermès : 332.

Frère Sébastien : 328.

Frère Séverin : 328.

Frère Simon : 407.

Frères de l'Instruction chrétienne : 407, 410.

Frères du Sacré-Coeur : 413-414.

Fuller Electric Company : 217.

Gagné, Camille : 471, 476, 478.

Gagné, Damas : 198, 222, 228., 257, 294, 477.

Gagné, Élie : 149.

Gagné, Éloi : 170.

Gagné, Ernest : 300.

Gagné, Hilaire : 123.

Gagné, J.-A. : 146.

Gagné, Jean : 68, 81, 263.

Gagné, l'abbé François : 122-124, 126-127, 151.

Gagné : 178.

Gagnon & Bouchard : 292.

Gagnon (Brochet), Ernest : 189.

Gagnon, Achille : 72.

Gagnon, Adèle : 157.

Gagnon, Adolphe : 35.

Gagnon, David : 323.

Gagnon, Dr Roméo : 424.

Gagnon, Émilie : 124.

Gagnon, Épiphane : 190-192.

Gagnon, Ernest : 186.

Gagnon, J.-W. : 293.

Gagnon, Jacob : 72.

Gagnon, Jean : 119, 189.

Gagnon, Jérémie : 108.

Gagnon, Joseph : 149.

Gagnon, l'abbé Jean-Baptiste : 111-114.

Gagnon, Louis-Émile : 246.

Gagnon, Richard : 249.

Gagnon, Wellie : 294.

Gagnon, Xavier : 249-250.

Gagnon : 66.

Gamache, J.-Émilio : 150, 476.

Gamache, Léon : 396.

Garage Lagacé : 380.

Garage Munger : 380.

Garde du Sacré-Coeur : 281.

Gare d'Hébertville : 182.

Gare de la Rivière-au-Sable : 182.

Gare Intermodale : 488.

Gare Labrosse : 310-311.

Garneau, Némèse : 240.

Gaspésie : 448.

Gatineau Power Company : 433.

Gaudreau Lionel : 411.

Gaudreault, Léandre : 102.

Gaudreault, Pitre : 293.

[530]

Gaudreault : 178.

Gauthier, Alfred : 224.

Gauthier, Christophe : 149.

Gauthier, Ernest : 196, 224, 228.

Gauthier, Ferdinand : 292.

Gauthier, François : 33.

Gauthier, Jules : 383, 443, 478.

Gauthier, Michel : 496.

Gauthier, Mme Phydime : 421.

Gauthier, Rosaire : 434-435.

Gauthier, Tom : 185.

Gauthier, Trefflé : 196, 257, 295, 478.

Gauthier : 178.

Gefken, G.B. : 448.

Georgie : 481.

Germain, Raymond : 412,

Gilbert, Pamphile : 292.

Gill : 25, 26.

Girard & Gagnon : 250.

Girard, Adolphe : 131.

Girard, Albert : 292.

Girard, Claude : 399, 403.

Girard, Côme : 102.

Girard, Ernest : 318.

Girard, Fernand : 412.

Girard, J.-U. : 290.

Girard, Jacques : 399.

Girard, Jean : 150, 222, 249.

Girard, Johnny : 234, 330.

Girard, Joseph : 307.

Girard, l'abbé : 146.

Girard, Louis : 257.

Girard, Marie-Joséphine : 124.

Girard : 235.

Giroux, Joseph : 301.

Glasgow : 44.

Glenfield Farm : 44-45.

Gobeil, Johnny : 149.

Gobeil : 178.

Goélette Émilie : 139.

Goldbloom, Victor : 473-474, 476.

Goldie : 25.

Gonthier (Gauthier), Jean : 70.

Gosselin, F.-X. : 238.

Goudrault, Alexandrine : 156-157.

Gouin, Lomer : 422.

Gouvernement Lévesque : 492, 498.

Gouvernement Mulroney : 499.

Gouvernement Parent : 240.

Grand Brûlé : 55, 60-62, 65, 101, 140, 152, 167.

Grand feu de 1870 : 129-132.

Grand Jim : 50.

Grand Séminaire : 276.

Grand'Mère : 202.

Grand-Ligne : 138, 162, 258, 348.

Grande Décharge : 24-25, 101, 110, 113, 163, 166-167, 190, 195, 217, 338, 342-343, 348-349, 364.

Grande Société : 81.

Grande-Baie : 30, 45, 58, 60, 75, 84, 95, 104-105, 130, 152, 167, 266, 304-305, 307-308, 345, 374, 383, 468, 471.

Grande-Bretagne : 242.

Grandmont : 177.

Gravel, Alonzo : 275, 466, 469-470.

Gravel, Louis : 107.

Grenon, Jean : 308.

Grosart, McDowall : 266.

Groupe Abitibi : 449-451.

Groupe Papiers Cascades : 451.

Groupe Pominville : 473.

Groupe Price : 448-449.

Groupe Québécor : 395, 398-399.

Groupe Radiomutuel : 402-403.

Groupe Shawinigan : 433.

Groupe Surveger, Nenniger et Chenevert Inc. : 473.

Groupe Unimédia : 399.

Guay, François : 35.

Guay, J.-F. : 233.

Guay, Joseph-Dominique : 180, 193, 238.

Guay, Marie : 149.

Guay, Pierre-Alexis : 172.

Guelph : 297.

Guérin, Elzéar : 235.

Guérin, Jean : 124.

Guerre de Crimée : 350.

Guggenheim Brothers : 350.

Gully Brook : 268.

Ha! Ha! Bay Junction : 310, 327, 379.

Haggin, L.T. : 218.

Haggin : 338.

Hall, Robert : 210.

Hamel, Joseh : 25, 26.

Hamel, Philippe : 433.

Harvey, Adélard : 295.

Harvey, Alexandre : 263.

Harvey, André : 68, 72, 497.

Harvey, Chrysostome : 263.

Harvey, Cirile : 72.

Harvey, Denis : 83-84.

Harvey, Domitille : 95.

Harvey, François : 72, 155.

[531]

Harvey, Gérald : 384, 465-466, 474-476.

Harvey, Ghislain : 477.

Harvey, Hubald : 70.

Harvey, Joseph : 72, 170.

Harvey, L.-D. : 65.

Harvey, Louis-Didier : 68.

Harvey, Ludger : 421.

Harvey, Marie-Ange : 279.

Harvey, Mme Alfred : 421.

Harvey, Mme Eugène : 421.

Harvey, Napoléon : 421.

Harvey, Protais : 70, 95.

Harvey, Ubalde : 95.

Harvey, William : 279.

Haut-Saguenay : 30, 33-35, 41, 48, 54-55, 71, 75, 77, 79, 99, 109, 113, 130, 190, 220, 229, 238, 244, 247, 294, 304, 307, 373, 375, 376-377, 379, 383, 417, 428, 433-434, 457, 459, 463-464, 466-468, 471, 472, 473, 476, 479-480, 488-489, 494, 496.

Hawkings, C.S.V. : 210.

Hearst, William Randolph : 220.

Hébert, Georges : 353, 466-467.

Hébertville : 75, 79, 100, 102, 143, 145, 147, 164, 166-167, 169, 170, 172, 178, 182, 208, 291, 319, 384, 392, 490.

Helleur, Philippe : 274.

High School : 334, 387.

Hocquart : 23.

Hollande : 56.

Honorat, père Jean-Baptiste : 46, 55-57, 59-62, 65, 111-112, 207.

Hôpital d'Arvida : 422, 428.

Hôpital de Jonquière : 424-426, 428.

Hôpital de la Marine : 418.

Hôpital de Québec : 115.

Hôpital Général du Saguenay d'Arvida : 428.

Hôpital Général du Saguenay : 423-424.

Hornsey : 29, 264.

Hospice Sainte-Anne : 255-256, 301-302.

Hôtel Commercial : 247.

Hôtel Gagnon : 182.

Hôtel Jean Dechêne : 170.

Hôtel Saguenay Inn : 357.

Hôtel-Dieu de Chicoutimi : 427.

Hôtel-Dieu Notre-Dame de l'Assomption : 427-428.

Houle, Alexandre : 262.

Huard, l'abbé V.-A. : 142.

Hudon, Antoine :102.

Hudon, Blaise : 72.

Hudon, dit Beaulieu, Héli : 68, 72, 81, 84.

Hudon, Élie : 35.

Hudon, Louis : 170.

Hudon, Moïse : 102.

Hughes : 210.

Hutchison, P.P. : 367.

Hydro-Québec : 433, 458, 494.

Île-Verte : 113.

Îles-de-la-Madeleine : 272.

Ilets-de-Jérémie : 41.

Immeuble Bleach Plan : 386.

Imprimerie Blais Enr. : 397.

Imprimerie Clémenr Enr. : 397.

Imprimerie de Jonquière : 395-396.

Imprimerie Kénogami Enr. : 396.

Imprimerie l'Arvidien Imprimeur Ebr. : 396.

Imprimerie Les Éditions du Réveil : 395.

Imprimerie Les Entreprises Altro Enr. : 396.

Imprimerie Moderne Enr. : 396.

Imprimerie populaire Enr. : 397.

Imprimerie Progrès du Saguenay : 398.

Imprimerie-Reliure Rioux & Fils Enr. : 396.

Industrie Gagnon Frères : 443.

Institut de technologie d'Arvida : 410.

Institut de technologie de Jonquière : 411, 417.

Institut des frères du Sacré-Coeur : 328.

Irlandais : 272.

Irlande : 266.

Iroquois Fall : 449.

[532]

Iroquois : 21, 22.

Ishman Brothers : 366.

Isle-Maligne : 218, 341-343, 347, 349, 368, 371, 386, 414, 452, 454-456, 460, 465.

Italiens : 272.

Jauvin : 170.

Jean, Armand : 421.

Jean, Gonzague : 203, 290, 300.

Jean, J.-B. : 96.

Jean, Jean-Baptiste : 114, 155.

Jeune Chambre de Jonquière : 467.

Jeunesse Étudiante Catholique : 407.

Jeunesse Ouvrière catholique : 413.

Jobin, Louis : 303.

Johnson, Daniel : 467, 495, 499.

Johnson, J. D. : 367.

Joly de Lotbinière, H.-G. : 250.

Jonquière en Neige Inc. : 487.

Jonquière, deuxième rang : 84.

Jonquière, Jacques-Pierre de Taffanel de La : 19.

Jonquière, Jean de Taffanel : 19.

Jonquière, la localité et la paroisse : (voir la table des matières).

Jonquière-Nord : 183, 185, 188-189, 221, 223, 256, 361.

Jonquière-Paroisse : 361, 463, 465, 473, 475.

Jonquière-Ville : 465, 475.

Jonquière : 79, 87, 106.

Journal Le Lingot : 410.

Journal Le Saguenay : 163.

Journaux : 394-400.

Kane, John : 84, 86.

Kempt, James : 93.

Kenogami Land : 267-268.

Kenogami Loan : 268, 273.

Kenogami Sash and Door Factory : 268.

Kénogami, la localité : (voir la table des matières).

Kénogami-Sud : 445.

Kéroack, Clovis : 137, 150.

Kéroack, Emmanuel : 135.

Kéroack, Joseph : 257.

Kéroack, l'abbé Hubert : 135-136, 138-140, 143-147, 180, 222, 250-251, 253-255, 300.

Kéroack, l'abbé Sylvio : 222.

Kestabistichi, Louÿs : 23.

King, Mackenzie : 383.

Kingston : 297.

Kitimat : 456.

Klotz, C.-O.-P. : 357.

Koyl, George S. : 350.

La Baie : 305-306, 391, 395, 399, 404, 457, 459, 461, 468, 477, 489, 492, 502, 504.

La Dalle : 108, 183.

La Malbaie : 27-28, 36, 53, 59, 62, 65-66, 75, 85-86, 91-93, 95-96, 105, 125, 130, 149, 151, 155, 162, 197, 229.

La Ratière : 158, 179, 224, 231, 244-246, 258, 290, 391, 421, 497, 504.

La Valette, Marie-Angélique de : 19.

La-Décharge : 107-109, 183, 190.

Laberge, Théodule : 138.

Laberge, Xavier : 290.

Laberge : 178.

Labrador : 27.

Labrecque, Mgr Michel-Thomas : 251, 254, 276-279, 282, 300, 302, 310, 317, 360.

Lac Clair : 233.

Lac Kénogami : 20-21, 30, 36, 38, 49, 58, 62, 73-74, 78, 101-103, 110, 112, 118, 120, 122, 126, 131, 148, 166, 170-171, 193-194, 198, 210-215, 221, 226, 240, 261, 270, 290, 298, 307, 311-315, 317, 343, 375, 391, 409.

Lac Kénogamichiche : 101-102, 166, 171.

Lac Lamothe : 388, 447.

Lac Long : 246.

Lac Onatchiway : 270, 387.

Lac Pamouscachiou : 270.

Lac Saint-Jean : 21-22, 25, 45-46, [533] 90, 113, 148, 166-168, 176-177, 206, 270, 309-310, 316, 319, 339, 341-342, 345, 358, 454.

Lac Samson : 244-246, 499, 504.

Lac-Bouchette (municipalité) : 176, 198, 202, 320.

Lac-Saint-Jean : 27, 39, 73, 100, 110, 139, 145, 148, 163, 166-167, 169-170, 172, 175-176, 194, 211, 218, 263, 305, 318, 391, 393-394, 402, 436-437, 448, 489, 497.

Lachance, Mme Eugène : 421.

Lachute : 270, 441, 448.

Lacombe, docteur : 419.

Lacroix, J.-Miville : 339.

Lacroix, J.-O. : 275.

Lacroix, Jean-Laurent : 275.

Lady Price : 265.

Laflèche, Mgr : 328.

Lahaie, Marcelline : 129.

Lajoie, Abraham : 84.

Lake St. John Power and Paper Co. : 385.

Lalancette, Mme Georges : 421.

Laliberté, Joseph : 129.

Laliberté, l'abbé Jean-Baptiste-Napoléon : 127, 129, 132-133.

Lamarche, Mgr : 361.

Lamarre, T.-L. : 290.

Lamontagne et Gravel (architecte) : 404.

Lamontagne, Alfred : 422.

Lamontagne, Robert : 477.

Landry, Georges : 272.

Laplante, Onézime : 70.

Lapointe, Edmond : 278.

Lapointe, Éphrem : 70.

Lapointe, J.-A. : 257.

Lapointe, l'abbé Joseph : 276, 279-281, 332.

Lapointe, Marcellin : 150.

Lapointe, Mgr Eugène : 130, 138, 169, 246, 282.

Lapointe, Pierre : 197.

Lapointe, Raoul : 56.

Lapointe, Sara : 197.

Lapointe, Théophile : 292.

Laponte, Joseph : 70.

Laprise, Benoît : 500.

Larochelle, Cyrille : 278.

Larouche, Almas : 149.

Larouche, Édouard : 185.

Larouche, Eugénie : 421.

Larouche, Eusèbe : 130.

Larouche, Georges : 160-161, 292, 421.

Larouche, Jean : 95.

Larouche, Johnny : 130.

Larouche, Joseph : 160-161.

Larouche, municipalité : 103, 148, 158, 166, 178, 183, 188-189, 244-245, 290, 318, 383, 391-394, 409, 499, 504.

Larouche, Ulysse : 224.

Larouche, William : 149, 178.

Lasgraïsses, château de : 19.

Laterrière : 59, 140, 152, 199, 203, 248, 306, 310, 318, 457, 459, 461.

Laure, père Pierre : 23-24.

Laurentides : 264.

Lauzé, Olympe : 121.

Laval : 133.

Lavoie, Mme Edmond : 421.

Lavoie, Nérée : 275.

Leblanc, Émile : 478.

Leclerc, l'abbé : 146.

Lee, W.S. : 337-338, 345.

Lefebvre, O. : 298.

Lefebvre, Olivier : 319.

Lefrançois, Nicolas : 71, 73-74.

Legendre, Louis : 33, 50, 52.

Léger, cardinal Paul-Émile : 414.

Lemaire (frères) : 480-481, 484.

Lemay, René-Pamphile : 301.

Lemieux, François : 37.

Lemieux, R.-A. : 357.

Lennoxville : 387.

Lepage : 308.

Lepailleur Jones, Charles Hugh : 384-385.

Les Artisans Canadiens : 287.

Les fabriques des pâtes et papier du Québec : 363.

Lesage, Jean : 431-433, 441, 452.

Lespérance, Lorenzo : 478.

Lessard, Charles : 228.

Lessard, Donat : 160, 166.

[534]

Lessard, Marcel : 490.

Lessard, Raymond : 465.

LeSueur, John : 42.

Letellier : 240, 312.

Létourneau, Eugénie : 229.

Levasseur, Jean : 421.

Levasseur, Willie : 421.

Lévesque René : 433-434, 477.

Lévesque, Edmond : 303.

Lévesque, Robert : 117.

Ligne Bagot : 113.

Ligue des Propriétaires : 357, 466-467.

Ligue du Sacré-Coeur : 230, 281.

Londres : 29, 249, 264, 363.

Lord Beaverbrook : 365-366.

Lotbinière : 121, 129.

Loudin, Henri : 274.

Louthood, Charles : 279.

Lyon : 328.

Magasin J.-H. Brassard : 293.

Magasin J.-W. Gagnon Limitée : 293-294.

Magasin Laurent Lacroix : 382.

Maheux, l'abbé Arthur : 198, 325.

Maison A. K. Hansen & Co. : 203.

Maison Communautaire : 304.

Maison Côté, Boivin & Cie : 267.

Maison d'école de Kénogami : 279.

Maison Hearst : 364.

Maison Parker & Yoman : 264.

Maison Price Brothers : 29, 61, 106, 108-109, 111, 145, 151, 198, 204, 205-206, 208, 210, 217, 228, 235, 244, 261-262, 266-268, 270, 273, 278, 287, 289, 291, 296, 309, 322, 363, 365, 367, 410, 435, 443-444.

Maison Thibaudeau Frères & Cie : 164.

Malaison, Roger : 275, 476.

Maltais, abbé Alexandre : 91.

Maltais, Élie : 91.

Maltais, Félicité : 95.

Maltais, François : 93, 292.

Maltais, Hippolyte : 93, 96.

Maltais, Jean (Jean de Paris) : 93-95.

Maltais, Jean : 93-94, 150, 198, 200, 250.

Maltais, Joseph : 93.

Maltais, Léandre : 89, 93-96.

Maltais, Léocadie : 93.

Maltais, Louis : 72, 84, 93-96, 198, 200, 250.

Maltais, Marguerite : 93, 96.

Maltais, Marie-Anne : 93.

Maltais, Marie : 93.

Maltais, Pitre : 91.

Maltais, Romuald : 93-94, 96.

Maltais, Thomas : 89, 93-96, 117, 119.

Maltais : 208.

Manic : 453.

Manitoba : 297, 385.

Manufacture de pulpe St-Dominique de Jonquière : 237.

Marceau, Gilles : 478, 497.

Marié, Jérémie : 80.

Maritimes : 272.

Marois, Alfred : 367.

Marois, J.-E. : 330.

Martel, Marcel : 403, 459, 478.

Matane : 210.

Mc Nicoll, Marcellin : 379.

McDermott : 322.

McDougall, Katherine Lorna : 265.

McKenzie, Annie : 229.

McLaren, Neil : 46.

McLeod, John : 31, 33.

McLeod, Peter senior : 45-48, 107-108.

McLeod, Peter : 29, 31, 33-35, 37-39, 41-42, 44-45, 49-51, 53, 55-56, 58, 60-62, 65-67, 69-70, 76-77, 80, 102, 105, 107-108, 111, 169, 264.

McNicoll, Louis : 102.

Melançon, Mgr Georges : 412, 425-426.

Ménard, Euloge : 176.

Mer du Nord : 21.

Métabetchouan : 182, 477.

Midfearm : 39.

Midlesex : 264.

Milwaukee : 398.

Missions des Postes du Roi : 37.

[535]

Mistouk : 166, 222, 258.

Monroe : 322.

Mont-Louis : 127.

Montagnaise Natash : 25-26.

Montmagny Light and Pulp Company : 205.

Montmagny : 123, 133, 204.

Moreau, Joseph : 41.

Moreau, Louise : 41.

Moreau, M.E. : 343.

Morin, Augustin-Norbert : 85.

Morin, François : 70, 95.

Morin, Henriette : 95.

Morin, Mgr Luc : 412, 425-426.

Morisset, Lucie K. : 303.

Morning Journal : 220.

Motel Richelieu : 476.

Moulin de Jonquière : 441.

Moulin-à-Baude : 29.

Moulins Kénogami : 262-263, 267, 276, 281, 283, 389, 443.

Municipalité de Canton-Tremblay : 105.

Municipalité de Lac-Kénogami : 319.

Municipalité de Paroisse : 149.

Municipalité du Canton de Kénogami : 223.

Municipalité du Village de Kénogami : 268.

Municipalité du Village de Saint-Dominique-de-Jonquière : 228-229.

Municipalité Scolaire de Kénogami : 328.

Municipalité Scolaire de Saint-Cyriac : 256.

Municipalité scolaire du Township de Jonquière : 155-156.

Municipalité Scolaire du Village de Jonquière : 256.

Municipalité scolaire Les Deux-Rives : 409.

Municipalité scolaire : 149, 158.

Murdock, Alexander : 107, 238-239.

Murdock, Joseph : 107, 238.

Murray, Jean : 114.

Naudville : 414, 465.

New York American : 220.

New York : 220, 297, 338, 350, 366.

Newman, J. C. : 367.

Niagara Falls : 190, 216-217.

Nixon : 25-26.

Nolitrex : 488.

Noppen, Luc : 303.

Normandin, A.-B. : 232.

Normandin, Joseph-Laurent : 23, 25.

Normandin, Michel : 405.

Normandin, P.-B. : 298.

North American Pulp and Paper Co. : 240, 314-315.

Notre-Dame d'Hébertville : 103, 255, 302.

Notre-Dame de Fatima : 280, 380.

Notre-Dame de Laterrière : 103-104, 121, 143, 145.

Notre-Dame de Roberval : 276.

Notre-Dame de Sainte-Foy : 136.

Notre-dame des Éboulements : 302.

Notre-Dame du Lac-Saint-Jean : 169.

Notre-Dame-de-Québec : 36.

Notre-Dame-du-Portage : 255.

Nouveau-Brunswick : 255.

Nouvelle-Écosse : 385.

Nouvelle-France : 19.

Nouvelle-Zélande : 263.

O'Reilly, Bernard : 67.

Oblats de Marie-Immaculée : 412.

Oblats : 46, 55, 59, 111, 406, 414-417.

Ontario : 216, 249, 297, 385, 450.

Ottawa : 52, 210, 219, 246, 441, 499.

Ouellet, François-Xavier : 109.

Ouellet, Hector : 155.

Ouellet, Joseph : 300.

Ouellet, Léonce : 384.

Ouellette, Jocelyne : 477.

Ouiatchouan : 211.

Ouimet, Gédéon : 162.

Outaouais : 476-477.

Pacaud, Herménégilde : 124.

[536]

Pacona Limited : 366.

Palca : 265

Papeterie Kénogami : 261, 452.

Papetière de Hawkesbury : 208.

Papineau, Denis-Benjamin : 52-53-55, 77.

Papineau, Louis-Joseph : 52.

Paradis, Firmin : 250.

Parc des Laurentides : 497, 500-501.

Parc industriel de Jonquière-Kénogami : 442.

Parc Industriel et Technologique de Jonquière : 487.

Parc Price : 326-327.

Paré, Mgr Marius : 414, 424.

Parent, l'abbé Léon : 238.

Parent, Oswald : 477.

Parizeau, Jacques : 499-502.

Parks, Ralph E. : 352.

Paroisse de L'Ange-Gardien : 37.

Paroisse Sacré-Coeur : 303.

Paroisse Saint-François-Xavier : 39.

Passe Dorval : 178.

Pavillon Lionel-Gaudreault : 417.

Pearson, Thomas : 140.

Pedneau, Hippolyte : 70.

Pedneau, Joseph : 70, 257.

Pedneau, Louis : 70.

Pedneau, Onésime : 70.

Pedneault Thomas : 149.

Pedneault, Étienne : 95.

Pedneault, Joseph : 95, 119.

Pedneault, Onésime : 155.

Pedneault, William : 150.

Pedneault : 348.

Péladeau, Pierre : 398.

Pelletier, l'abbé Jean-Sévérin : 146-147, 255, 257, 300-301.

Pelletier, Lucie : 272.

Pelletier, Nicolas : 37.

Pensionnat Saint-Dominique : 332.

Péribonca, bail de la : 461, 495.

Péribonka : 209, 242.

Perron, Adélaïde : 302.

Perron, Élie : 195, 197, 211.

Perron, J.-Euclide : 424.

Perron, Joseph : 195-201, 204, 211, 228, 237, 244-245, 257, 290.

Perron : 196, 228.

Petit Canal : 212.

Petit Séminaire de Chicoutimi : 276, 417.

Petit, Adéline : 419.

Petit, Honoré : 200.

Petit, Jean-Baptiste : 139, 144-145.

Petit-Montréal : 160-161, 249, 258.

Petit-Saguenay : 255, 264, 402.

Petite Société : 81, 138, 157, 160.

Petite-Décharge : 310, 338.

Petites Franciscaines de Marie : 256.

Pibrac : 215, 231, 381.

Picard, A.-C. : 367.

Piékouagami : 176.

Pilote, Roger : 477.

Pittsburgh : 349.

Place Centre-Ville : 486.

Place Saint-Michel : 486.

Plan Deschênes : 455, 461.

Plateau du Redan : 350.

Pointe aux Roches : 46.

Pointe des Terres-Rompues : 47.

Pointe du Bassin : 180.

Pointe du Cran-Serré : 215.

Pointe-au-Sable : 35, 38, 62, 74, 194.

Pointe-Bleue : 44, 107, 412.

Poirier, Léonide : 272.

Polonais : 272.

Pont Arnaud : 311.

Porcs-Épics : 22.

Porritt, Oswald A. : 208, 210, 243, 266, 273-275, 278.

Port de Chicoutimi : 153.

Port de Grande-Baie : 153.

Port-Alfred : 208, 242, 286, 363-364, 374, 385, 437, 447, 465.

Portage-des-Roches : 102, 167, 212-213, 215, 310, 312.

Poste de Métabetchouan : 167.

[537]

Poste de traite de Chicoutimi : 21-22, 25-26, 37, 39-40, 42-43, 46.

Poste de traite de Métabetchouan : 40, 43.

Poste de traite de Tadoussac : 40, 43.

Postes du Roi : 29, 31, 37-39, 43, 46.

Potvin & Bouchard : 443.

Potvin, Cléophe : 102.

Potvin, Damase ; 394.

Powell, R.E. : 367.

Price (Newfoundland) Pulp and Paper Ltd : 448.

Price Brothers & Company : 270, 277, 282, 284, 288, 295-296, 309, 315, 326-327, 341-342, 346, 362-364, 366-367, 384-385-388, 422, 424, 434, 439, 441-442, 444, 446.

Price, Arthur Clifford (Coosie) : 265, 270, 322, 384, 386-389, 446.

Price, Arthur John : 205, 210.

Price, David Edward : 29, 107, 264-265, 270.

Price, Evan John : 205, 265, 270.

Price, Henry Edward : 205.

Price, Henry Ferrier : 265.

Price, John Herbert : 265, 327, 346, 363.

Price, Keith : 265, 365, 367, 384.

Price, Richard : 29.

Price, Welly : 210.

Price, William Evan : 29, 107, 264-265, 270.

Price, William : 29-31, 34-35, 39, 44, 47, 49, 53-55, 58, 60-61-62, 76-77, 112, 205, 207-208, 210, 213, 240, 263-266, 270, 281, 295, 312, 313, 319, 322-324, 326-327, 341, 387.

Price : 51, 53, 167, 202-203, 208-211, 213-215, 239-240, 242-243, 263-266, 270, 273, 282, 285, 325, 362, 365-366, 370, 384, 389, 440, 450.

Princeton : 216.

Projet Murdock-Wilson : 388-389.

Prosag Mécanique Inc. : 486.

Proulx, Jean-Pierre : 25, 33.

Proulx, Pierre : 25.

Pulperie de Chicoutimi : 194, 197-198, 207-208, 235, 301, 305, 307, 310, 363, 374.

Pulperie de Jonquière : 197-199, 202-205, 208-210, 226, 240, 242, 265-266, 270, 298, 313, 440, 442.

Pulperie de Ouiatchouan : 305.

Pulperie de Péribonca : 363.

Pulperie de Saint-Amédée-de-Péribonka : 305.

Pulperie de Saint-André-de-l'Épouvante : 305.

Pulperie de Val-Jalbert : 363.

Quai de Sainte-Anne : 190.

Quai du Bassin : 190, 304.

Quartier Centre : 287-288, 296.

Quartier des Anglais : 269, 272.

Quartier Est : 232, 296.

Quartier Est : 289

Quartier Nord : 232, 287-288.

Quartier Ouest : 232, 289.

Quartier Sud : 287.

Quartier Vaudreuil : 357.

Quebec Development Company : 338-339, 342-343.

Quebec Development : 189.

Racine, abbé Antoine : 53, 62, 106.

Racine, abbé Dominique : 89-90, 114-118, 120, 122-124, 127, 138, 141-142, 146.

Radio : 400-404.

Rang Chiguère : 258.

Rang de la Petite Société : 138, 221, 231, 258, 400.

Rang Décharge : 258.

Rang des Maltais : 130.

Rang des Mathias : 138, 160-161, 179, 221-222, 258, 310-311, 378.

Rang des Radin : 157, 160-162, 169, 221, 258, 345, 350.

Rang double de Caron : 168.

Rang IVe, Ve et VIe : 258, 292.

Rang Ouest de la Rivière : 258.

Rang Pibrac : 258.

Rang Saint-André : 292.

Rang Saint-Benoît : 160, 162.

Rang Saint-Dominique : 157, 292.

[538]

Rang Saint-François : 292.

Rang Saint-Jean-Baptiste : 197, 292.

Rang Saint-Paul : 311.

Rang Saint-Pierre : 311.

Rang Saint-Thomas : 292.

Rang Sainte-Anne : 138, 161, 258, 292.

Rang Sixième : 258.

Rapide Gervais : 167.

Rapport Castonguay : 476.

Rapport Crémazie : 79, 83.

Rapport Normandin : 299.

Rapport Papineau : 53, 55, 62, 71, 79.

Ratté, William : 228.

Redan de Malakoff : 350.

Régie Provinciale de l'Électricité : 381.

Reichmanns (frères) : 481-482, 484.

Reid, Alcide J. : 275.

Remington Gun Company : 217.

Remous : 304.

Réservoir Kénogami : 311, 319-320.

Richard (alias Henry), Julien : 272.

Richard, Albertine : 272.

Richard, l'abbé Charles-Stanislas : 108.

Riddell, Arthur E. : 353.

Riddell, Dr : 422.

Rimouski Lumber Co. : 205.

Rimouski : 209, 266, 404.

Rive-Sud : 443.

Riverbend : 242, 342, 346-347, 363-364, 366, 385-386, 437, 465.

Rivière Alex : 385.

Rivière Ashuapmushuan : 25, 168, 195.

Rivière au Sable : 22-23, 25-26, 28, 31, 49-50, 58, 62, 65-68, 71, 74, 79-80, 83, 91-92, 95-96, 99, 102, 110, 118, 120, 159-160, 162, 179, 193-195, 197, 201, 212-213, 215, 227-228, 231, 233-234, 240, 243, 261-262, 267-269, 280-281, 287-289, 298, 300, 311, 313, 320, 322, 324, 343, 374, 376, 381, 385-386, 420, 434, 440-441-443, 463.

Rivière aux Écorces : 290, 320, 385, 437.

Rivière aux Vases : 192, 218, 359-360, 373.

Rivière Belle-Rivière : 21, 100, 178, 236, 319.

Rivière Caribou : 31.

Rivière Cascouïa : 214.

Rivière Chicoutimi : 21, 22, 31, 34, 44-45, 102, 110, 166, 179-180-181, 193-194, 205-206, 212-213, 217, 290, 311, 313, 320, 385, 433, 437, 493.

Rivière Couchepagane : 178.

Rivière Cyriac : 214, 290, 320, 437.

Rivière des Aulnaies : 21, 73, 166, 236.

Rivière des Aulnets : 107-109, 236, 302.

Rivière Deschênes : 423.

Rivière Dorval : 103, 149, 166, 182, 244.

Rivière du Moulin : 31, 35, 39, 49, 306.

Rivière Gervais : 107.

Rivière Grande Décharge : 216.

Rivière Mailloux : 93.

Rivière Métabetchouane : 177-178, 195.

Rivière Michaud : 31.

Rivière Mistassini : 309.

Rivière Montmorency : 27.

Rivière Ouiatchouane : 195

Rivière Ouiatchouaniche : 101-102.

Rivière Pastag8tchichi8 : 23-24.

Rivière Péribonca : 195, 309, 454, 457.

Rivière Pikauba : 131, 214, 290, 320, 437.

Rivière Rimouski : 205.

Rivière Saguenay : 22, 32, 39, 42, 78-79, 107, 110, 128, 183-184, 194, 218, 268, 280, 287, 302, 304, 324, 327, 339, 343, 349, [539] 358, 360, 371-373, 388, 454, 457.

Rivière Sainte-Marguerite : 460.

Rivière Shipshaw : 22, 31, 47, 49, 107, 109, 190-192, 217-218, 220, 238, 262, 284, 302, 313, 315, 324, 337-339, 343, 358, 361, 373, 385, 387, 389, 437.

Rivière Valin : 31.

Rivière-à-l'Ours : 130, 168, 183, 185.

Rivière-à-l'Ours : 302.

Rivière-à-Pierre : 303.

Rivière-au-Sable : (voir la table des matières).

Rivière-du-Moulin : 42, 44, 50, 74-75, 79-80, 107, 111, 145, 304, 374-375.

Rivière-Noire : 29, 31.

Rivière-Ouelle : 133.

Roberge, l'abbé Thomas : 142.

Roberval : 151, 169, 172, 176, 193, 199, 203, 233, 291, 307, 443, 490, 500.

Rocher Ouellet : 255.

Rocher Percé : 44.

Rodrigue, Marguerite : 123.

Ross and Cromarty : 39.

Ross, Charles William : 43.

Ross, Georges : 43.

Ross, Paul : 41.

Ross, Peter Alexander : 43-44.

Ross, Simon Robert : 43.

Ross, Simon : 37, 39-45, 47-48, 50, 70, 74, 84-85, 95.

Ross, Suzan : 43.

Ross, Sybilla : 43.

Ross, Thomas Barston : 43.

Ross, Thomas : 180.

Route Alma—Jonquière : 391.

Route Chambord—La Tuque : 392.

Route de l'Église : 161-162.

Route de la Grand-Ligne : 161.

Route de la Petite Société : 161.

Route de la rivière Deschênes : 423.

Route Jonquière—Saint-Bruno : 393, 496.

Route Mistouk : 162.

Route Saguenay : 373.

Route Saint-Félicien—Chibougamau : 392.

Rouyard, Françoise : 37.

Roy, Joseph : 421.

Roy, juge David : 80.

Roy, Mgr Camille : 325.

Rue Adler : 396.

Rue Alonzo Gravel : 271.

Rue Bergeron : 267, 269, 278, 333.

Rue Birch : 269.

Rue Cabot : 271, 278, 332.

Rue Champlain : 267.

Rue de l'Acadie (Mapple et Oak) : 271.

Rue de la Bricade : 234.

Rue de la Fabrique : 246, 300-301.

Rue du Roi-Georges (King-George) : 271-272, 278, 282, 287, 332, 382, 422.

Rue Frontenac : 278.

Rue High (Mellon) : 410.

Rue Labrecque : 271, 278, 332.

Rue Lapointe : 267, 269, 422.

Rue Moissan : 348.

Rue Monseigneur Bégin : 415.

Rue Moritz : 422.

Rue Pelletier : 301.

Rue Perron : 271.

Rue Price : 271-272, 282, 334.

Rue Racine : 106, 402, 459.

Rue Radin : 348.

Rue Saint-Hubert : 415.

Rue Saint-Pierre : 328, 330.

Rue School : 407.

Rue Sir-Wilfrid-Laurier : 401, 404.

Rue Spruce : 269.

Rue St-Aimé : 380.

Rue St-Dominique : 267-268, 272, 289, 293, 301, 376, 378, 380, 400.

Rue St-Jacques : 403.

Rue St-Léon : 404.

Rue St-Luc : 301.

Rue St-Paul : 301.

Rue St.-Thomas : 293.

Rue Ste-Anna : 363.

[540]

Rue Ste-Famille : 268-269, 272, 332-333, 376, 382, 422.

Rue Volta : 422.

Russes : 350.

Saguenay Power Co. Ltd : 366.

Saguenayville : 323, 326, 345.

Saguenay—Lac-Saint-Jean : 76, 87, 117, 129, 147-148, 181, 193, 195, 202, 204, 209, 221, 225, 240, 242, 246, 247, 249, 261, 266, 282, 287, 291, 320, 327, 341, 356, 358, 362, 367, 397, 400, 403-404, 410, 421, 437, 439-441, 443, 447, 449, 454-455, 457-458, 460-462, 467, 471, 474, 478-479, 488, 497, 500.

Saint-Abel : 258.

Saint-Agnès : 125.

Saint-Albert-le-Grand : 380.

Saint-Alexis : 144-145, 152, 248, 286, 306-307, 374, 468.

Saint-Alphonse : 143, 169, 203, 248, 263, 286, 291, 306, 308.

Saint-Amand, Mme Aline : 384.

Saint-Ambroise : 108, 183, 186, 188, 360, 390, 395, 409, 413.

Saint-Amédée-de-Péribonka : 211.

Saint-André de Kamouraska : 155.

Saint-André : 258.

Saint-Benoît : 258.

Saint-Bruno : 149, 178, 182, 198, 202, 293, 391-394, 490, 497, 502, 504.

Saint-Casimir de Portneuf : 301.

Saint-Charles de Bellechasse : 136.

Saint-Charles-Borromée : 107-109, 302, 306, 309, 339, 344, 360.

Saint-Charles-de-Bourget : 108, 183, 409.

Saint-Charles : 183-185, 188-190, 248-249, 258.

Saint-Coeur-de-Marie : 163, 183.

Saint-Colomb de Sillery : 136.

Saint-Cyriac : 101, 103-104, 131-132, 134, 137, 147, 160, 164, 172, 199, 221, 244, 248-249, 306, 316-318.

Saint-David-de-Falardeau : 390.

Saint-Dominique de Jonquière : 103-104, 107, 115, 117, 122-123-125, 127-129, 131-132, 134-138, 141-143, 145, 147, 153-154, 160, 164, 188, 196, 222, 228, 250-251, 253-255, 258, 268, 276, 279, 299, 302, 329, 361, 368, 383, 412, 414, 425, 463-464.

Saint-Étienne de La Malbaie : 83, 276.

Saint-Étienne-de-Lauzon : 133.

Saint-Étienne : 258.

Saint-Félicien : 130, 168, 443, 451, 477, 500.

Saint-Fidèle : 125, 203.

Saint-François-Xavier de Chicoutimi : 103, 112, 117, 120, 123, 138.

Saint-François : 258.

Saint-Fulgence : 210, 248, 304, 323.

Saint-Gédéon : 177, 182, 266, 276.

Saint-George : 257, 332, 380, 401.

Saint-Hilaire, Élie : 145-146.

Saint-Hilarion : 125.

Saint-Honoré : 183, 360.

Saint-Hyacinthe : 249.

Saint-Irénée : 125.

Saint-Isidore : 258.

Saint-Jacques-le-Majeur : 378.

Saint-Jacques : 357.

Saint-Jean-Baptiste de L'Anse-Saint-Jean : 255.

Saint-Jean-Baptiste : 258.

Saint-Jean-Eudes : 160-161, 379, 463.

Saint-Jean-Port-Joly : 137, 254.

Saint-Jean-Vianney : 368, 372-373, 388.

Saint-Jérôme : 182, 246.

Saint-Joseph de Lévis : 136.

Saint-Joseph-d'Alma : 163, 166.

Saint-Joseph : 258.

Saint-Laurent : 28, 74, 77, 205, 272, 332, 380.

[541]

Saint-Lazare-de-Bellechasse : 133.

Saint-Léonard-de-Port-Maurice : 183, 185, 187-189, 302.

Saint-Léonard : 372-373.

Saint-Malachie : 133.

Saint-Mathias : 138, 378.

Saint-Maurice : 25.

Saint-Michel-de-Bellechasse : 129.

Saint-Philippe : 378.

Saint-Pierre et Saint-Paul : 93, 258.

Saint-Pierre, George : 233.

Saint-Prime : 44, 145.

Saint-Raphaël-de-Bellechasse : 123.

Saint-Raphaël : 380.

Saint-Roch des Aulnaies : 229, 246, 255.

Saint-Sauveur : 412.

Saint-Thomas de Pierreville : 74.

Saint-Thomas : 258.

Sainte-Agathe des Monts : 297.

Sainte-Agnès de Charlevoix : 155.

Sainte-Anne de Beaupré : 450.

Sainte-Anne, paroisse : 107-108, 143, 191-192, 217, 248, 323, 360, 368, 372, 374, 375, 379, 392, 419.

Sainte-Anne-de-la Pocatière : 133, 135-136.

Sainte-Cécile : 280.

Sainte-Famille : 129, 258, 272, 276-277, 280, 333.

Sainte-Justine : 258.

Sainte-Marie-Médiatrice : 332, 380.

Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus : 378.

Samson's Siding : 290.

Saucier, Adrien : 379.

Sauvageau, Mme David : 421.

Savard, Edmond : 252.

Savard, Édouard : 139, 158.

Savard, Lucine : 95.

Savard, Onésime : 118.

Savard, Pierre : 252.

Savard, Thomas : 107.

Savard : 130, 258.

Schefferville : 431.

Scierie Anderson : 210.

Scierie de la rivière du Moulin : 31, 35, 39.

Scierie de la Rivière-Noire : 29.

Scierie du Bassin : 34-35, 37, 46, 102, 213, 270.

Scierie Price : 451.

Scott, B. A. : 218, 307.

Scott, Gordon W. : 366.

Scott, J. G. : 180, 305.

Scott : 338.

Sebastopol : 350.

Seigneurie Murry Bay : 93.

Séminaire de Chicoutimi : 142, 199, 229, 302, 384.

Séminaire de Montréal : 59.

Séminaire de Québec : 229.

Sénécal-Tremblay, François : 458.

Sept-Iles : 453, 479.

Servi-Portes Ltée : 487.

Shawinigan Carbide Company : 219.

Shawinigan Water and Power Ltd : 433.

Shawinigan : 219, 352, 456.

Sherbrooke : 67, 297.

Shipshaw No 1 : 347, 362, 369.

Shipshaw No 2 : 347, 362, 367, 371-372, 377.

Shipshaw : 191-192, 217, 337, 344, 347, 357-358, 360-362, 368, 370-374, 388, 392, 409, 423, 445.

Sidac Kénogami de Jonquière : 486.

Simard, Adolphe : 70, 95.

Simard, Alfred : 235.

Simard, Corneille : 254.

Simard, Didyme : 478.

Simard, Édouard : 198, 228.

Simard, Honoré : 72.

Simard, Hubert : 124.

Simard, Johnny : 252.

Simard, José : 33.

Simard, Lambert : 102.

Simard, Léandre : 102.

Simard, Lionel : 435.

Simard, Marc : 95, 124.

Simard, Marie : 124.

[542]

Simard, Mars : 61.

Simard, Michel : 33.

Simard, Mme Alfred : 254.

Simard, Simon : 188.

Simard, Thomas : 28, 30, 35, 53, 84.

Simard, Valéri : 254, 257.

Simard, William : 72.

Simard : 178.

Simoneau, Nöel : 107.

Simpson, George : 29, 40.

Sise, P. F. : 367.

Skouger, Hjalmar E. : 350.

Smith, Amélia-Blanche : 265.

Smith, Napoléon : 210.

Société Anglo-Newfoundland Development Company : 270.

Société Baker & Conway : 179.

Société Canadienne de la Croix-Rouge : 423.

Société de Baie-Saint-Paul : 71, 100.

Société de Colonisation du comté de Portneuf : 126.

Société de Développement de Jonquière : 486.

Société de la Malbaie : 81, 90.

Société de la Rivière au Sable : 81, 83-86, 92, 99, 162.

Société de Saint-Ambroise : 71, 100.

Société de Tempérance : 127, 140.

Société des Défricheurs et Cultivateurs du Saguenay : 28, 44, 53, 59, 62-65, 67-69, 71-72, 79, 81-83, 86-87, 92, 94, 99-100, 109, 111-112, 166, 198, 229, 263.

Société des Vingt et un : 30, 53, 62, 68, 264, 270.

Société Duke-Price Power Company : 343.

Société Duke-Price : 342.

Société en Commandite Carré Davis : 488.

Société Harvey : 81.

Société Hydrep : 488.

Société Imperial Oil Ltd : 246.

Société Invesco : 488.

Société J. C. Wilson Ltée : 270, 441, 448.

Société Les Profilés Extruco : 487.

Société Nordin : 205-206.

Société Place du Marquis : 488.

Société Radio Saguenay Limitée : 400, 404.

Société Radio-Canada : 404.

Société régionale de développement : 479.

Société Saint-Jean-Baptiste : 230.

Société The Nova Scotia Construction Company, Limited : 316.

Soeur M. Arthur : 331.

Soeur M. de Saint-Augustin : 331.

Soeur M. de Saint-Wilbrod : 331.

Soeur Marie-Auxiliatrice : 330-331.

Soeur Saint-Célestin : 332.

Soeur Saint-David : 330.

Soeur Saint-Didace : 331.

Soeur Saint-Philippe de Béniti : 331.

Soeurs Antoniennes de Chicoutimi : 396.

Soeurs Augustines Hospitalières de la Miséricorde de Jésus : 418, 425, 427.

Soeurs du Bon-Conseil de Chicoutimi : 332-333, 406-407, 410.

Soeurs du Bon-Pasteur : 330-331.

Sorel : 74.

Soucy, Philomène : 155.

St. Raymond Paper Limited : 385.

Staff Houses : 357, 428.

Stewart, Jane : 264.

Stoker, Florence : 265.

Stone Consolidated : 451.

Suède : 449.

Sutherland, James : 217.

Sweezey, R. R. : 210, 217.

Symington, H.J. : 384.

Syndicat Canadien de l'Énergie et du Papier : 484.

Syndicat de l'Aluminium : 423.

[543]

Tadoussac : 30, 41, 74, 392.

Taillon, Louis-Ovide : 180.

Talbot, Antonio : 384, 425-426.

Taschereau, Alexandre : 340-342, 345, 351, 422, 433.

Taschereau, Mgr Elzéar-Alexandre : 137, 180, 324.

Tekakwitha, Kateri : 108.

Télévision : 404-406.

Terre-Neuve : 446, 448.

Terres-Rompues : 22-23, 25, 30, 39, 41-42, 44-50, 52-53, 107, 109-110, 162, 183, 191-192, 210, 216-219, 338, 344, 360, 368, 370.

Territoires du Nord-Ouest : 267.

Têtu, François : 20, 33, 36, 38, 46-47, 52, 70-71, 73-74, 77, 83, 85, 166.

The Saguenay General Hospital : 422.

Théatre Empire : 380.

Thiboutot, Baptiste : 80.

Thompson, A.C.M. : 367.

Todd, Frederick G : 357.

Toronto : 448.

Touchon, Louise : 157.

Township Chicoutimi : 113.

Township de Jonquière : 82, 94, 119, 122, 155.

Township de Kénogami : 76.

Township Laterrière : 122.

Traite de Tadoussac : 21, 37.

Traitement Villeneuve : 488.

Trans-Canada Railway : 240.

Traverse de Sainte-Anne : 190.

Traverse de St-Ambroise : 186.

Traverse des Terres-Rompues : 183-192.

Traverse Jonquière—Saint-Léonard : 186-188.

Tremblay (Gros-Micho), Michel : 33.

Tremblay (Michaud), François : 252.

Tremblay (Picoté), Alexis : 28-30, 35, 53, 62, 68.

Tremblay (Picoté), Augustin : 72.

Tremblay (Picoté), François : 72.

Tremblay (Picoté), Louis : 68.

Tremblay, Abraham : 274.

Tremblay, Adjutor : 150, 292.

Tremblay, Boniface : 72.

Tremblay, Celse : 302.

Tremblay, David : 84.

Tremblay, Didier : 68, 84.

Tremblay, Edmond : 238.

Tremblay, Émilia : 257.

Tremblay, Éphrem : 115-116.

Tremblay, Ernest : 228, 290.

Tremblay, Flavie : 95.

Tremblay, François : 84, 155.

Tremblay, Gérard : 150.

Tremblay, Gilles : 471.

Tremblay, Hippolyte : 234.

Tremblay, Isaïe : 84.

Tremblay, Jean : 71.

Tremblay, Jean : 72, 83-84, 198

Tremblay, Joseph : 107, 124, 228, 421.

Tremblay, Jules : 32.

Tremblay, Jules : 71.

Tremblay, l'abbé Charles-Richard : 299, 301-302, 329.

Tremblay, Louis-Gonzague : 72.

Tremblay, Louis : 72, 84.

Tremblay, Marguerite : 93.

Tremblay, Mathias : 138.

Tremblay, Méridée : 150.

Tremblay, Mgr Victor : 23, 45, 132, 265.

Tremblay, Mme Louise : 421.

Tremblay, Napoléon : 72.

Tremblay, Paschal : 33.

Tremblay, Paul : 395.

Tremblay, Robert : 396.

Tremblay, Simon : 72, 228.

Tremblay, Théophile : 72, 84.

Tremblay, Thomas : 188.

Tremblay, Tiburce : 119.

Tremblay, Zéphirin : 72.

Tremblay : 73, 178.

Trois-Rivières : 328.

Tronçon Chicoutimi—La Baie : 496.

Tronçon Chicoutimi—La Ratière : 496.

Tronçon La Ratière—Larouche : 502.

Trou de La Malbaie : 162.

[544]

Turgeon, Charles : 35.

Turgeon, Mgr : 57.

Ukraine : 350.

Ultramontains : 143-144.

Union des Municipalités du Québec : 466-467.

Union des Producteurs Agricoles du Saguenay—-Lac-Saint-Jean : 491.

Université Laval : 325, 414.

Université McGill : 353.

Usine à pâte Kraft : 270, 442-444, 447-448, 451, 464.

Usine Donohue : 451, 477.

Usine Dubuc : 461.

Usine Duralcan : 486.

Usine Grande-Baie : 461.

Usine Lapointe : 461.

Usine Laterrière : 461.

Usine Saguenay : 461.

Usine Vaudreuil : 452, 458-459, 488.

Usines Abitibi-Price : 481-482, 484.

Usines Alcan : 423.

Usines Cascades : 480-482, 484.

Usines Chandler : 448.

Usines Consolidated Paper Corporation : 447.

Usines Domtar : 447.

Usines Grand-Falls : 448.

Usines Jonquière : 448.

Usines Kénogami : 448-449, 451, 481, 484-486.

Usines Laberge et Frères : 443.

Usines Price : 281, 347, 387, 397, 442, 447, 465.

Usines Riverbend : 448.

Usines Sécal : 456.

Usines St. Raymond Paper Limited : 447.

Usines Wilson : 448.

Vaillancourt, Claude : 384.

Vaillancourt, Henri : 395, 425-426, 478.

Vaillancourt, Lazare : 244-245, 318.

Val-Jalbert : 209, 242, 268, 271.

Val-Racine : 192.

Vallée, l'abbé : 146.

Vallerand, Achille : 352.

Vallerand, J.-A. : 407.

Verreault, François : 46.

Verreault, J.-G. : 273-274.

Vervet, charretier : 45.

Viau, Armand : 352.

Victoriaville : 333.

Vidal, Fils et Cie : 223.

Ville-Racine : 221, 358-360, 368-369-370, 372-373, 377.

Villeneuve, Ciriac : 72.

Villeneuve, Éphrem : 124, 155.

Villeneuve, François : 119.

Villeneuve, Isaïe : 47, 107.

Villeneuve, Joseph : 72.

Villeneuve, Léocadie : 124.

Villeneuve, Marie-Louise-Félicité : 124.

Villeneuve, Mme Louis : 421.

Villeneuve, Pitre : 421.

Villeneuve, Stanislas : 279.

Villeneuve, Thomas : 124.

Villeneuve, Yvonne : 331.

Villeneuve-Bargemont, Jean-Paul Alban : 57.

Vincent, Lucien : 478.

Vivier, Marie-Anne : 36.

Volant, Marie : 41.

Voyer, Gaston : 400.

Wagner : 25.

Wake, Harold R. : 351, 354-355.

Walsh, John P. : 351-353.

Wender, Alex : 195.

William Price & Son : 264. 270.

Wilmot, Rachelle : 279.

Wilson (Carbide), Thomas Léopold : 190-191, 210, 215-216-220, 239, 337-338.

Wilson Aluminum Company : 217.

Wilson, Irving W. : 346.

Wolfesfield : 205, 264-265.

Xavier Brassard & Frères : 149.

York Factory : 39.

Young : 25, 26.