ESSAYS on HAITIAN LITERATURE. (1984)

Table of contents.  Back Cover.  Acknowledgements.
Introduction.

•   Le texte du livre au format Word 2008 (.doc) à télécharger (Un fichier de 242 pages et de 1,3 Mo.)
  
•   Le texte du livre au format Word 2016 (.docx) à télécharger (Un fichier de 242 pages et de 766 K.)
  
•   Le texte du livre au format PDF-texte (Acrobat Reader) à télécharger (Un fichier de 242 pages et de 1,1 Mo.)
•   Le texte du livre au format RTF (Rich text format) à télécharger (Un fichier de 242 pages et de 4,1 Mo.)
  

Une édition électronique réalisée à partir du livre de Léon-François Hoffmann, ESSAYS on HAITIAN LITERATURE. An Original by Three Continents. Washington, D.C.: Three Continents Press, 1984, 184 pp. [Autorisation accordée par le Professeur Hoffmann le 29 novembre 2010 de diffuser toutes ses publications dans Les Classiques des sciences sociales.]

Courriel: Léon-François Hoffmann: hoffmann@princeton.edu.

Le fichier PDF-IMAGE du livre en haute définition (300 dpi):

•   Le fichier du livre au format PDF-IMAGE (Acrobat Reader) à télécharger (Un fichier de 12,6 Mo.)
  

• 
  
• Micheline Labelle, Idéologie de couleur et classes sociales en Haïti. Les Éditions du CIDIHCA. Le Centre International de Documentation et d'Information Haïtienne Caraïbéenne et Afro-Canadienne. Montréal: Les Presses de l'Université de Montréal, 2e édition, 1987, 393 pp. Première édition, 1978.
  
  
• Léon-François HOFFMANN, LE ROMAN HAÏTIEN. IDÉOLOGIE ET STRUCTURE. Sherbrooke, Québec: Éditions Naaman, 1982, 330 pp. Collection: Études.
  
  
• Laënnec HURBON, Culture et dictature en Haïti. L'imaginaire sous contrôle. Paris: Les Éditions Karthala, 1979, 203 pp.
  
  
• Léon-François HOFFMANN, “L'Étranger dans le roman haïtien.” Un article publié dans la revue L'esprit créateur, vol. XVII, no. 2, été 1978, pp. 83-102.
  
  
• Maximilien LAROCHE, L’image comme écho, essais sur la littérature et la culture haïtiennes, Montréal, Édition Nouvelle Optique, 1978, 241 pp. Collection : “Matériaux”.
  
  
• Léon-François HOFFMANN, Le nègre romantique. Personnage littéraire et obsession collective. Paris: Les Éditions Payot, 1973, 302 pp. Collection: Le regard de l'histoire.
  
  
• Maximilien LAROCHE, Le miracle et la métamorphose. Essai sur les littératures du Québec et d’Haïti. Montréal: Les Éditions du Jour, 1970, 242 pp. Collection: Littérature du jour.
  
  
• Léon-François Hoffmann, LA PESTE À BARCELONE. En marge de l'histoire politique et littéraire de la France sous la Restauration. Ouvrage patronné par la Société des professeurs français en Amérique. New Jersey: University de Princeton, département de langues romanes; Paris: Les Presses universitaires de France, 1964, 103 pp.
  
  
• Léon-François HOFFMANN, ROMANTIQUE ESPAGNE. L'IMAGE DE L'ESPAGNE EN FRANCE ENTRE 1800 ET 1850. PUBLICATIONS DU DÉPARTEMENT DE LANGUES ROMANES DE L'UNIVERSITÉ DE PRINCETON, NEW JERSEY. PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE, PARIS, 1961, 1re édition, 203 pp
  
  
• Dr Jean PRICE-MARS, DE SAINT-DOMINGUE À HAÏTI. Essai sur la Culture, les Arts et la Littérature. Présence Africaine, 1959, 170 pp.
  
  
• Alfred Métraux, HAÏTI. La terre, les hommes et les dieux. Neuchâtel, Suisse: Les Éditions de la Baconnière, 1957, 110 pp.
  
  
• Jacques Stephen ALEXIS, “Du réalisme merveilleux des Haïtiens”. In revue Présence africaine, 2002/1, nos 165-166, pp. 91-112. Texte originalement publié dans Présence africaine, nos VIII-IX-X, sp. juin-novembre 1956, pp. 245-271.
  
  
• Jacques Stephen ALEXIS, Compère Général Soleil. Roman. Paris: Les Éditions Gallimard, 5e édition, 1955, 350 pp.
  
  
• Jacques Roumain, Gouverneurs de la rosée. Roman. Montréal: Mémoire d'encrier, 2007, 167 pp. Édition originale: Port-au-Prince, Haïti : Imprimerie de l'État, 1944. Publication à l'origine dans la “Collection Indigène”.
  
  
• Dantès Bellegarde, POUR UNE HAÏTI HEUREUSE. II. PAR L'ÉDUCATION ET LE TRAVAIL. Deuxième volume. Port-au-Prince: Chéraquit, Imprimeur-Éditeur, 1929, 456 pp.
  
  
• Dantès Bellegarde, POUR UNE HAÏTI HEUREUSE. I. PAR L'ÉDUCATION. Premier volume. Port-au-Prince: Chéraquit, Imprimeur-Éditeur, 1928, 292 pp.
  
  
• Dr Jean PRICE-MARS, AINSI PARLA L’ONCLE. ESSAIS D’ETHNOGRAPHIE. New York: Parapsychology Foundation Inc., 1928. Nouvelle édition, 1954, 243 pp. Un volume avec 10 gravures et une carte par l’auteur.
  
  
• Anténor Firmin, M. Roosevelt, président des États-Unis et la République d'Haïti. New York: Hamilton Bank Note Engraving and Printing Company; Paris: F. PlCHON ET DuRAND-AlIZIAS, 1905, 502 pp. Un facsimilé de MANIOC, Bibliothèque numérique Caraïbe, Amazonie, Plateau des Guyanes.
  
  
• Hannibal Price, De la réhabilitation de la race noire par la République d'Haïti. Première édition, 1898. Port-au-Prince, Haïti: Les Éditions Fardin, 2012, 732 pp.
  
  
• Anténor FIRMIN, De l'égalité des races humaines (anthropologie positive). Paris: Librairie cotillon, F. Pighon, successeur, imprimeur-éditeur, Libraire du Conseil d'État et de la Société de Législation comparée, 1885, 666 pp. Une édition réalisée à partir d'un facsimilé de Gallica, La Bibliothèque nationale de France.
  
  
• Louis-Joseph JANVIER, L’ÉGALITÉ DES RACES. Paris : Imprimerie G. Rougier et Cie., 1884, 275 pp. Édition réalisée à partir d’un facsimilé réalisé par Google Livres, 2005.
  

Voir la sous-collection
ÉTUDES HAÏTIENNES.

Voir la sous-collection, Les sociétés créoles,
dirigée par M. Jean Benoist, dans la collection:
Les sciences sociales contemporaines.