Les Classiques des sciences sociales

Vos commentaires sur la collection
Les Classiques des sciences sociales

— Mercredi, le 31 octobre 2001

Subject: english
Date: Wed, 31 Oct 2001 14:14:38 +0100
From: Snofan <Snofan@gmx.de>

I know that french-speaking people HATE english-speaking ones, but isn't this page a place where informations about that great sociologist should be shared with everybody, every those who do not speak french ?

PS: I speak 3 languages ...

--
Best regards,

Snofan
mailto:Snofan@gmx.de

Student of Sociology

JMT> Why do you say so ?
JMT> I do not hate english-speaking people.
JMT> So why do you say so?

JMT> Les Classiques des sciences sociales are available to everyone, freely and at no cost.
JMT> This virtual library is intended to french speaking people because there is lot less books available in French than in English. And the is almost nothing in French in the Social Science area as scientific books are concerned.

JMT> So I don't understand why you say so.
JMT> Have you ever seen an american web site with lots of french texts ?

JMT> I mean to make texts available mostly to french speaking people, all over the world.
JMT> If you want to to the same for english speaking peoples, go ahead. I won't hate you for that.
JMT> So what is the problem ?

JMT> Respectfully yours,

Subject: Re[2]: english - french texts for french speaking peoples
Date: Wed, 31 Oct 2001 17:04:42 +0100
From: Snofan <Snofan@gmx.de>
To: Jean-Marie Tremblay <jmt_sociologue@videotron.ca>

Sorry!

I probably brought my frustration to the wrong one... I was fustrated that could not find a nearly so good made english or german site on my search... if it makes you proud: I bookmarked it even not speaking french :-)

You are doing a great job; and if once you should have a lot of free energy... maybe you can put english or german or spanish translations as well there...

PS Georg Simmel would be a nice addition to your collection + nice link http://socio.ch/sim/index_sim.htm -- and, you are right, even there is no french version