Mario Tremblay, 1970 La solution: 2010 Un bilan. Notes d’accompagnement pour le réveil du Canadien français trompé et trahi

Une édition numérique réalisée à partir du livre de Mario Tremblay, 1970 La solution: 2010 Un bilan. Notes d’accompagnement pour le réveil du Canadien français trompé et trahi. Chicoutimi, décembre 2011, 79 pp. [Autorisation formelle accordée par l’auteur le 8 février 2012 de diffuser ce texte dans Les Classiques des sciences sociales.]

Graphique 8. Évolution en % de la contribution de l’Ontario
à la croissance économique du Canada entre 1966 et 2007.

1. Sur les graphiques 8 et 9 suivant on voit très bien comment, à moyen et à long terme, se manifestent les rapports d’interdépendance entre les fonctions sociales dont dépend l’existence des sociétés ; comme dans le cas du Québec, mais en sens inverse dans ces deux cas-ci, quand la production fléchit ou se redresse, les trajectoires de revenu, d’emploi et démographique épousent le même mouvement mais en moins prononcé.

2. En comparant les deux graphiques 8 et 9 on voit aussi les rapports concurrentiels au plan social qui existent entre les deux collectivités : là où dans un graphique on trouve des dépressions (i.e. des creux) correspondent des progressions (i.e. des pics) dans l’autre graphique et inversement. À long terme, ces rapports concurrentiels sont profitables aux deux collectivités comme le révèle la [49] progression des pourcentages qui les caractérisent respectivement, en particulier aux plans démographique et de l’emploi.